“麗月”可以翻譯為：

1. **Liyue**（音譯，最常用）
2. **Beautiful Moon**（意譯，直譯為“美麗的月亮”）
3. **Radiant Moon**（意譯，強調“皎潔/明亮”）

具體選擇取決于使用場景：
- 人名或特定名稱（如品牌、作品標題）多用 **Liyue**
- 詩意表達可選 **Beautiful Moon** 或 **Radiant Moon**

例如：
- “麗月是我的中文名字” → **Liyue is my Chinese name**
- “夜空中的麗月” → **the radiant moon in the night sky**

需要進一步優化嗎？我可以根據具體語境調整翻譯。