“七襄”的英文翻譯是 **"Seven Weavings"**。

這個翻譯采用了直譯加解釋的方式：
- **"Seven"** 對應(yīng)“七”。
- **"Weavings"** 對應(yīng)“襄”，這里取“編織、移動”的古義（源自《詩經(jīng)·小雅·大東》“跂彼織女，終日七襄”）。

在文學(xué)或文化語境中，也可根據(jù)具體含義調(diào)整。例如：
- 若指星宿移動，可譯為 **"Seven Movements"**。
- 若強(qiáng)調(diào)紡織意象，可譯為 **"Seven Passes of the Shuttle"**。

需要更精確的翻譯時，建議提供具體出處或上下文。