“來況”可以翻譯為：

1. **Your letter**（用于書信，表示“你的來信”）
2. **Your message**（較通用，可指信件、信息等）
3. **Your kind words**（若強調對方來信中的友好內容）
4. **Your correspondence**（正式場合，指往來通信）

具體選擇需根據語境。例如：
- “感謝來況” → “Thank you for your letter/message.”
- 若需保留古雅風格，可考慮“I appreciate your correspondence.”