“虧節”一詞在中文里較為罕見，根據具體語境可能有以下幾種翻譯方向：

1. **字面直譯**
- **Loss of Integrity**
若指“喪失氣節/品德虧損”，適用于道德層面。
*例句：He would rather die than suffer loss of integrity.*
（他寧死不屈，不愿虧節。）

2. **節氣相關**
- **Solar Term Deviation**
若指節氣偏離（如農歷與氣候不符），用于天文歷法領域。
*例句：The calendar adjustment aims to prevent solar term deviation.*
（歷法調整是為避免虧節。）

3. **抽象概念**
- **Moral Compromise**
若強調“因利益放棄原則”，可用此表達。
*例句：The historical figure was criticized for moral compromise.*
（該歷史人物因虧節受貶斥。）

**請根據上下文選擇合適譯法**，若需更精確建議，歡迎補充具體使用場景。