“寬借”可以翻譯為：

1. **Broad Borrowing** （直譯，強調“寬泛的借用”概念）
2. **Extensive Borrowing** （意譯，更側重“廣泛、大量借用”的含義）

具體選擇需根據上下文語境：
- 若指金融或資源領域的“寬松借貸”，可用 **Lenient Loans** 或 **Flexible Credit**。
- 若為抽象概念（如文化、思想的廣泛借鑒），**Extensive Borrowing** 更貼切。

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯建議。