“蠟珀”在英文中的標準翻譯是 **“amber”**。

具體來說：

1. **Amber** 是通用的英文術語，指代這種由古代樹脂化石形成的半寶石材料，常用于珠寶和裝飾品。

2. 如果需要強調其**天然樹脂化石**的屬性，可以補充說明為 **fossilized resin**（化石樹脂）。

因此，根據上下文，最直接且準確的翻譯是 **amber**。例如：
- 中文：”這條項鏈是用蠟珀制成的?！?
- 英文：”This necklace is made of **amber**.“

如果需要進一步區分人工仿制品，可注明 *natural amber*（天然蠟珀）或 *imitation amber*（仿制蠟珀）。