“困餒”可以翻譯為 **“hunger and distress”** 或 **“destitution and starvation”**。

具體解釋如下：

1. **Hunger and distress**
* 這個翻譯直接對應了“困”（困境、困苦 - distress, hardship）和“餒”（饑餓 - hunger）兩個字的字面意思。
* 這是一個非常貼切且自然的英文對應詞組。

2. **Destitution and starvation**
* 這個翻譯的語氣更重，程度更深?！癉estitution”指極度貧困、一無所有，“starvation”指挨餓、饑荒。
* 它強調了因極度貧困而導致的饑餓狀態。

**選擇哪個更合適，取決于上下文：**

* 在描述一個人或一群人處于**饑餓和困苦**的狀態時，用 **“hunger and distress”** 非常合適。
* 例句：The long drought left the villagers in a state of **hunger and distress**.（漫長的干旱讓村民們處于困餒之中。）

* 如果想強調**極度的、危及生命的貧困和饑餓**，用 **“destitution and starvation”** 更強烈。
* 例句：The war reduced the population to **destitution and starvation**.（戰爭使人們陷入困餒之中。）

總之，**“hunger and distress”** 是最通用和準確的翻譯。