“破疑”可以翻譯為 **"Dispelling Doubts"** 或 **"Resolving Doubts"**。

具體選擇哪個取決于語境和側(cè)重點：
* **Dispelling Doubts**：更側(cè)重于“消除、驅(qū)散”疑慮，讓疑惑煙消云散。
* **Resolving Doubts**：更側(cè)重于“解決、解答”疑慮，通過分析找到答案。

如果是一個書名、課程名或項目名，**"Dispelling Doubts"** 因其動態(tài)和徹底的含義而更為常用和有力。

**其他可能的翻譯：**
* **Clearing Up Doubts** （澄清疑慮）
* **Doubt Removal** （疑慮去除，更直接）

**例句：**
* 這本書旨在破疑解惑。 -> *This book aims at **dispelling doubts** and resolving confusion.*
* 他的解釋成功地破了我的疑。 -> *His explanation successfully **resolved my doubts**.*

**總結(jié)：在大多數(shù)情況下，將“破疑”翻譯為 "Dispelling Doubts" 是一個準(zhǔn)確且自然的選擇。**