“蘭訊”的英文翻譯可以根據具體含義和用途選擇：

1. **音譯**：**Lanxun**
（直接采用拼音，適用于品牌名、公司名等專有名詞）

2. **意譯組合**：
- **Orchid News**（若“蘭”指蘭花，“訊”代表信息）
- **Lan Message**（若“蘭”為名稱，“訊”指通訊）
- **Blue Signal**（若“蘭”為“藍”的替代字）

**推薦方案**：
- 如為品牌/企業名稱，建議使用 **Lanxun**（簡潔且保留原發音）。
- 如需體現具體含義，可根據上下文選擇意譯，例如 **Orchid News**（適用于媒體、資訊類場景）。

請根據實際應用場景調整，如需進一步優化，歡迎補充說明細節！ ?