“蠟香”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接描述**：
- **Wax Scent** - 通用譯法，指蠟制品散發的香氣。
- **Scent of Wax** - 強調“蠟的氣味”，更側重自然氣味。

2. **藝術化表達**（如詩歌、品牌名）：
- **Candlelit Aroma** - 若指蠟燭燃燒時的香氣。
- **Beeswax Fragrance** - 特指蜂蠟的天然香味。

3. **根據實際含義調整**：
- 若指“點燃蠟燭的香味”，可用 **Burning Candle Fragrance**。
- 若指“蠟本身的材質氣味”，可用 **Odor of Wax**（偏中性或輕微負面）。

**推薦**：在大多數場景下，**Wax Scent** 或 **Scent of Wax** 最為貼切。請根據具體語境選擇最合適的譯法。