“雷地”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為人名或品牌名**：直接音譯為 **Leidi** 是常見選擇。

2. **特定術語**：
- 若指《易經》卦象“雷地豫”，譯為 **Thunder over Earth**（象征振奮與和諧）。
- 若指“雷擊地”，譯為 **Lightning-struck ground**。

3. **其他可能**：
- 若為地名，需確認具體指向（如中國村鎮“雷地”可譯 **Leidi Village**）。
- 若自創詞匯，建議結合上下文意譯。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。