“闌籬”在中文中通常指 **籬笆** 或 **圍欄**，對應的英文翻譯可以是：

1. **Fence**
（指一般的柵欄、圍欄，常用詞）
例：*They built a wooden fence around the garden.*
（他們在花園周圍建了一道木籬笆。）

2. **Hedge**
（特指由灌木或樹叢形成的綠籬）
例：*The property is bordered by a thick hedge.*
（這塊地由茂密的綠籬環繞。）

3. **Enclosure**
（強調圍起來的區域，常用于正式語境）
例：*The animals were kept in a secure enclosure.*
（動物被關在安全的圍欄里。）

**選擇建議**：
- 若指物理隔擋（如木制、金屬制柵欄），用 **fence**；
- 若指植物形成的自然籬笆，用 **hedge**；
- 若強調“圍起”的功能性區域，用 **enclosure**。

請根據具體語境選擇最合適的譯法！