“嫠居”可以翻譯為：

**Widowed and living alone**

或者更簡潔地：

**Living as a widow**

如果需要更精確地描述其狀態，可以說：

**A widow living in solitude**

這個詞語在現代漢語中較為古雅，通常指寡婦獨居的狀態，因此翻譯時需要根據上下文選擇最貼切的表達。