“狂醒”可以翻譯為 **“Frenzied Awakening”** 或 **“Mad Awakening”**。
如果需要更貼合具體語境（如文學、游戲等），也可以根據實際含義調整，例如：
- **“Wild Awakening”**
- **“Frantic Awakening”**

如果你能提供更多背景信息，我可以給出更精確的翻譯建議。