“狂烈”在英文中可以翻譯為 **“fierce”** 或 **“violent”**，具體取決于語境：

1. **Fierce** - 強調強烈的、狂熱的、兇猛的特質。
例句：*He has a **fierce** temper.*（他的脾氣很狂烈。）

2. **Violent** - 更偏向暴力、劇烈或極端強烈的狀態。
例句：*The storm grew **violent**.*（風暴變得狂烈起來。）

如果需要體現文學或情感上的“狂熱激烈”，也可用 **“intense”** 或 **“fervent”**。請根據具體語境選擇最合適的譯法！