“了干” 的翻譯取決于具體語境和用法：

1. **作為動詞（完成）**：
- **Complete / Finish**
例如：“他完成了工作?！?→ “He completed the work.”

2. **作為助詞（表示動作變化）**：
通常無需直譯，通過英語時態體現。
例如：“他去了北京?！?→ “He went to Beijing.”

3. **作為形容詞（表示結束）**：
- **Finished / Settled**
例如：“事情已經了干了?！?→ “The matter is settled.”

4. **特殊詞組**：
- **了干 (Liǎo Gàn)**：若為人名或特定術語，可音譯并附加解釋。

請提供更多上下文，以便給出更精準的翻譯！