“嵐霧”可以翻譯為 **"Misty Haze"**。

這個翻譯既保留了原詞的意境，又符合英語的表達習慣。

**其他可行的翻譯選項：**

1. **"Mountain Mist"** - 如果“嵐”特指山間的霧氣，這個翻譯非常精準。
2. **"Hazy Vapors"** - 更具詩意和文學感。
3. **直接音譯：** "Lan Wu" - 在特定語境下（如品牌名、藝名）可以使用，但需要解釋其含義。

**選擇建議：**

* **追求意境和美感：** **Misty Haze** 是最佳選擇。
* **強調地理特征：** **Mountain Mist** 更合適。
* **用于人名或品牌：** **Lan Wu** 或 **Lanwu** 很有特色。

所以，最推薦的翻譯是 **Misty Haze**。