“拉齒”在機械加工領域通常翻譯為 **“broaching”**。

如果需要更具體地說明是“拉齒”這一工序（例如在齒輪加工中），可以說：

* **Gear broaching** （齒輪拉削）
* **Broaching of gears**

**相關詞匯：**

* **拉刀：broach**
* **拉床：broaching machine**
* **內拉削：internal broaching**
* **外拉削：external broaching**

**例句：**

* 這個孔是用拉齒工藝完成的。
* This hole was finished by **broaching**.
* 拉齒是一種高效的精加工方法。
* **Broaching** is a highly efficient finishing method.

所以，最常用和準確的翻譯就是 **broaching**。