“梨果”的英文翻譯是 **"pome"**。

這是一個植物學上的專有名詞，特指蘋果、梨、山楂等薔薇科蘋果亞科植物的果實類型。

**詳細解釋：**

1. **Pome**： 這是最準確、最專業的翻譯。它描述了這種果實的特點：由多個心皮合生的復雌蕊和花托發育而成，我們吃的果肉部分主要是由花托膨大形成的，核心部分才是由子房發育而來的。
* **例句**： Apples and pears are typical **pomes**. （蘋果和梨是典型的**梨果**。）

2. **Pear Fruit**： 如果是在非專業的日常語境中，單純指“梨這種水果”，可以直接說 **"pear"** 或者為了更清晰地說 **"pear fruit"**。
* **例句**： I bought some fresh **pears** from the market. （我從市場買了一些新鮮的**梨**。）

**總結：**

* **植物學/科學語境**： 使用 **Pome**。
* **日常通用語境**（指梨子本身）： 使用 **Pear**。

所以，根據您的需要，**Pome** 是“梨果”作為果實類型的標準英文翻譯。