“梨肉”的英文翻譯是 **pear flesh**。

這是一個非常直接的翻譯，在烹飪、食譜或描述水果結構時常用。

**詳細解釋：**

* **Flesh** 在這里指水果可食用的、多汁的果肉部分，與果皮、果核和種子相對。
* 例如：
* *Cut the pear in half and remove the core, then scoop out the **pear flesh**.*
（把梨切成兩半，去掉核，然后挖出梨肉。）
* *This recipe calls for 200 grams of **pear flesh**.*
（這個食譜需要200克的梨肉。）

**其他可能的說法（根據上下文）：**

* **Pear pulp**： 更強調搗碎或攪碎后的果泥狀果肉，常用于制作果醬、醬汁或嬰兒食品。
* 例如：*Blend the **pear pulp** with some lemon juice.* （將梨肉泥與一些檸檬汁混合。）
* 如果上下文非常清楚，有時也可以直接用 **pear**，但 **pear flesh** 是最精確、不會產生歧義的譯法。

**總結：**

在大多數情況下，**pear flesh** 是最佳和最通用的翻譯。