婪沓的英文_婪沓怎么翻譯
“婪沓”可以翻譯為 **“greedy and corrupt”** 或 **“rapacious and venal”**。
具體翻譯取決于上下文: - 如果形容人貪婪且腐敗,可用 **greedy and corrupt**。 - 如果強調貪得無厭、欲壑難填,可用 **rapacious** 或 **insatiably greedy**。 - 在文學性較強的語境中,也可考慮 **avaricious**(貪財的)或 **venal**(貪腐的)等詞。 例如: - “官員婪沓” → “The officials are greedy and corrupt.” 根據具體語境調整用詞會更準確。 |