“理董”一詞在中文語境中較為罕見，根據具體含義可能有以下翻譯方向：

1. **若指“理解、掌握”**（常見于古文或方言）：
- **Comprehend** / **Grasp**（理解）
- **Master**（掌握）

2. **若為人名或特定頭銜**：
- 保留拼音 **Li Dong**，并根據上下文補充說明。

3. **若為機構名稱**（如董事會相關）：
- **Managing Director**（若指管理層）
- **Governance Director**（若側重治理）

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯。例如：
- 這個詞出現在什么語境中？
- 是姓名、職位，還是特定術語？