【理院】的英文翻譯是 **"School of Science"**。

這是一個非常通用的譯法，適用于絕大多數情況，比如大學里的“理學院”。

**其他可能的翻譯（根據具體語境選擇）：**

1. **Faculty of Science**
* 這個也常用，尤其在英國、加拿大、澳大利亞等英聯邦體系的大學里，`Faculty` 常指“學部”或“學院”。

2. **College of Science**
* 如果該學院是大學內部一個相對獨立、體系完整的“學院”（例如文理學院結構），常用 `College`。

3. **對于特定的“科學院”**
* 如果指的是一個國家級的“科學院”，如“中國科學院”，則翻譯為 **Chinese Academy of Sciences**。

**總結：**

* **最常用、最保險的翻譯是：School of Science**
* 在具體學校的官網上，請以其官方英文名稱為準。

**例句：**
* 他是北京大學理學院的學生。
* He is a student at the **School of Science** of Peking University.