“狂心”可以翻譯為：

1. **Wild Heart**
（最貼切、富有詩意的譯法，強調不受拘束的狂熱內心）

2. **Mad Heart**
（直譯，更偏向“瘋狂”的字面意義）

3. **Fierce Heart**
（強調激烈、熾熱的情感）

4. **Untamed Heart**
（突出“未被馴服”的野性）

**推薦使用 Wild Heart**，尤其在文學或藝術語境中，它更自然且保留原文的張力。需要根據具體語境選擇——如需強調“癡迷”，可考慮 **Obsessed Heart**；若指“躁動之心”，可用 **Restless Heart**。

例如：
- “他懷著一顆狂心追逐夢想” → *He pursued his dreams with a wild heart.*
- “狂心頓歇，歇即菩提” → *When the wild heart ceases, enlightenment arises.*