【羸孱】的英文翻譯可以是：
**frail and weak**
或
**emaciated and feeble**

這兩個譯法都準確傳達了中文原詞中“瘦弱多病、體質虛弱”的含義。若需強調病弱狀態，也可用 **sickly and debilitated**。