羸老的英文_羸老怎么翻譯
“羸老”可以翻譯為:
**frail and aged** 或者更簡潔地: **decrepit** 具體使用哪個取決于上下文: - 如果強調“體弱年老”的狀態,用 **frail and aged** 更貼切。 - 如果側重“衰老虛弱”的整體形容,**decrepit** 更簡潔(但可能略帶貶義)。 例如: - 他照顧一位羸老的婦人。 He cared for a **frail and aged** woman. 需要根據具體語境選擇最合適的譯法。 |