“麗思”的英文翻譯可以是：

**Ritz** - 這是最常見且權威的翻譯，尤其指高端酒店品牌“麗思卡爾頓”（The Ritz-Carlton）。該譯名廣為人知，能準確傳達品牌的高端定位。

其他可能的翻譯包括：

* **Lisi** - 直接音譯，適合作為人名使用。
* **Lys** - 一個優雅的音譯變體，發音接近。
* **Lise** - 同樣是一個貼近中文發音的音譯。

**總結說明：**

* **指高端酒店或奢華概念時，首選 Ritz。**
* **作為人名，Lisi 是最直接常見的音譯。**
* Lys 和 Lise 可作為備選音譯，提供更多選擇。

希望這些信息對您有幫助。