“蘭言”一詞的翻譯可根據具體語境選擇：

1. **字面直譯**：
**"Orchid Words"**
適用于強調植物意象或詩歌隱喻的場景。

2. **文化意象轉化**：
**"Heart-to-Heart Talk"** 或 **"Intimate Conversation"**
取自中文“蘭交”“金蘭”中象征深厚情誼的文化內涵，適用于人際交流語境。

3. **詩化表達**：
**"Whispers of Orchids"**
保留植物意象的同時增添文學意境，適合藝術類翻譯。

根據《現代漢語詞典》，“蘭言”指心意相投的言論，建議結合上下文選擇對應譯法。如需進一步調整，可補充具體使用場景。