“恇弱”可以翻譯為：

**cowardly and weak**

或者更簡潔地：

**timid and feeble**
**pusillanimous** (正式/文學用語，意為膽怯懦弱)

具體選擇哪個取決于上下文：

- 如果形容人性格懦弱、膽小怕事，用 **cowardly** 或 **timid** 更直接。
- 如果強調因懦弱而導致的無能或衰弱，可加上 **and weak**。
- 如果是在文學或正式語境中，**pusillanimous** 是更精煉的對應詞。

例句：
他的恇弱使他在危機中無法擔當重任。
His **cowardice and weakness** made him incapable of taking responsibility during the crisis.