“累屋”一詞在中文中通常用于成語“累屋重架”，比喻重復累贅。根據其含義，對應的英文翻譯可以是：

1. **Superfluous repetition**（累贅的重復）
2. **Redundant layers**（多余的層次）
3. **Unnecessary duplication**（不必要的重復）

如果特指建筑結構上的“重疊房屋”，可譯為：
- **Piled-up houses**

具體翻譯需結合上下文選擇。如需進一步說明，請提供更多背景信息！