“蠟煤”的英文翻譯是 **cannel coal**。

這是一種特定類型的煤，也被稱為燭煤，因為它的質地細膩，有時被用來制作裝飾品，并且在點燃時可以像蠟燭一樣燃燒。

以下是關于這個翻譯的詳細說明：

* **Cannel coal** 是地質學和煤炭分類中的標準、最常用的術語。
* 有時您也可能會看到 **candle coal** 這個說法，這是對“燭煤”更字面的翻譯，但 **cannel coal** 是更專業和普遍接受的術語。

**總結：**

* **最常用/專業術語：** **cannel coal**
* **字面/備選翻譯：** candle coal

所以，在大多數情況下，尤其是在技術或學術語境中，使用 **cannel coal** 是最佳選擇。