蠟觜的英文_蠟觜怎么翻譯
“蠟觜”的英文翻譯是 **Waxbill**。
這是一個鳥類名稱的翻譯,特指梅花雀科(Estrildidae)中的一類小鳥,它們通常有鮮艷的喙,顏色像蠟一樣,故此得名。 **補充說明:** * “蠟觚”是一個更準確的寫法,但“蠟觜”也常被使用?!磅笔恰白臁钡漠愺w字。 * 在鳥類學分類中,Waxbill 通常指**梅花雀科**下的多個屬的鳥類,并非單一物種。常見的種類如: * **Common Waxbill** (橫斑梅花雀) * **Orange-cheeked Waxbill** (橙頰梅花雀) * 如果您是在特定的語境(如文學、歷史)中遇到這個詞,翻譯成 **Waxbill** 也是最貼切和專業的。 **總結:** 所以,最直接、準確的翻譯就是 **Waxbill**。 |