“蠟煙”的英文翻譯可以是：

**Candle soot**

或者更具體地描述為：

**Soot from a candle**

如果是在文學或特定語境中強調蠟燭燃燒產生的煙霧，也可以譯為：

**Candle smoke**

但若指蠟燭燃燒后殘留的黑色顆粒（即煙炱），**candle soot** 是最準確的對應詞。