“麗服”的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Elegant Attire** - 通用譯法，強調服裝的優雅精致。
*適用于描述整體風格*

2. **Lifoo** - 音譯選擇，適合作為品牌名。
*品牌推廣時建議使用*

3. **Gorgeous Garments** - 突出視覺沖擊力。
*適合時尚文案宣傳*

4. **Beautiful Clothing** - 直譯，通俗易懂。
*日常對話中使用自然*

請根據使用場景選擇最合適的譯法，如需進一步調整，歡迎補充具體語境。