“麗名”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **直接音譯**：**Liming**
（適用于人名、品牌名等專有名詞，保留原有發音）

2. **意譯組合**（若需體現含義）：
- **Graceful Name** （強調“雅致之名”）
- **Bright Fame** （若“麗”取“光彩”之意）
- **Elegant Reputation** （側重“美譽”）

**建議**：
- 若為**人名**，優先用 **Liming**（符合拼音規則，國際通用）。
- 若為**品牌/藝術名**，可根據意境選擇意譯，如 **Graceful Name**。

請根據具體使用場景調整選擇，如需進一步優化，歡迎補充說明細節！