“落第”可以翻譯為：

1. **Fail an exam** （考試失?。?br /> 2. **Fail the imperial examinations** （特指古代科舉考試落榜）
3. **Flunk** （不及格，口語化表達）

如果需要更正式的語境，也可以使用：
4. **Be unsuccessful in an examination**

具體選擇哪個翻譯取決于上下文。例如：
- 他科舉落第了。
*He failed the imperial examinations.*

- 這次考試他落第了。
*He failed the exam.*