“來代”可以翻譯為：

1. **Next generation**
（最常用，指下一代人或事物）

2. **Successor**
（強調繼承者、接替者）

3. **Future era / period**
（若指未來的時代）

具體選擇需根據上下文：
- 如指家族/企業的“接班人”用 **successor**
- 如泛指“下一代科技/青年”用 **next generation**
- 如文學中指“來臨的時代”可用 **coming era**

需要更精確的翻譯請提供完整句子或背景。