“來服”的英文翻譯需要根據具體語境來確定，以下是幾種常見情況：

1. **醫藥/法律場景**（最常見）
- **Compliance** - 指“遵從醫囑/規定”，如服藥依從性（medication compliance）。
- **Adherence** - 更中性的“遵守”，如治療依從性（treatment adherence）。
- **Take medicine as prescribed** - 直譯“按處方服藥”。

2. **品牌/產品名稱**
若為品牌名，可采用音譯 **"Laifu"**，或根據品牌定位選擇意譯（如“服務到來”可譯作 **ServiceArrival**）。

3. **其他語境**
- 服裝領域：**Coming Attire**（字面意譯）
- 科技領域：**On-demand Service**（按需服務）

請提供更多背景信息，以便獲得最準確的翻譯。例如：
- 如果是醫療說明，建議用 **“Take as directed”**；
- 如果是科技服務，可用 **“On-demand”**。