“朗秀”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **Langshow** - 音譯，適合作為品牌名，保留發音特色。
2. **Bright Elegance** - 意譯，突出“明朗秀美”的意境。
3. **Luminous Grace** - 詩意譯法，強調“光彩優雅”的氣質。

具體選擇建議：
- 人名/品牌名：推薦 **Langshow**（如無特殊意象需求）
- 描述性翻譯：根據上下文選用 **Bright Elegance** 或 **Luminous Grace**

例如：
- 朗秀服裝 → Langshow Fashion
- 山水朗秀 → Bright and Elegant Landscape

請問需要針對什么場景使用？我可以提供更精準的推薦。