【笸籃】的英文翻譯是 **"shallow basket"** 或 **"flat basket"**。

這是一種用柳條、竹篾等編成的淺底容器，通常用于盛放或晾曬物品。根據(jù)具體語境，也可以使用更具體的表達：

* **wicker basket**（柳條籃） - 強調(diào)材質(zhì)
* **winnowing basket**（簸箕） - 如果特指用于揚谷去糠的農(nóng)具
* **flat winnowing fan** - 另一種形容農(nóng)用簸箕的說法

在日常翻譯中，**"shallow basket"** 是最通用和貼切的譯法。