【筐床】在英文中的翻譯是 **"cradle"**。

**詳細解釋：**

1. **Cradle** 是最直接和常見的翻譯，特指嬰兒使用的、帶有搖擺功能的床。
- 例如：*The baby slept soundly in the cradle.* (嬰兒在筐床里睡得很香。)

2. 如果需要更精確地區分于現代固定不動的嬰兒床，可以使用 **"bassinet"**。它通常指更小、更便攜的嬰兒床，有時也帶有搖擺功能。

**總結：**
- **首選：Cradle**
- **替代：Bassinet** (如果強調其小巧和便攜性)

希望這個回答對您有幫助！