“筐籮”可以翻譯為 **“winnowing basket”** 或 **“shallow basket”**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：

1. **Winnowing basket**：特指用于揚谷、篩選糧食的農用筐籮。
2. **Shallow basket**：廣義指任何淺底的編織筐籮（可能用于盛放物品）。

如果需要更具體的解釋，可以補充說明其用途，例如：
**A shallow woven basket used for winnowing grain or storing items.**

根據實際場景選擇最貼切的譯法即可。