“恇惶”在中文里形容驚慌恐懼、惶惶不安的狀態，其英文翻譯可根據具體語境選擇：

1. **Terrified / Panic-stricken**
（強調極度恐懼、驚慌）
*例：他聽到消息后恇惶失措。*
→ He was **terrified** after hearing the news.

2. **In a state of alarm / Apprehensive**
（側重于憂慮不安、警惕）
*例：百姓恇惶，恐有戰亂。*
→ The people were **in a state of alarm**, fearing war.

3. **Agitated and fearful**
（形容焦慮與恐懼交織的情緒）
*例：她神色恇惶地環顧四周。*
→ She looked around, **agitated and fearful**.

4. **Trepidation**
（文學化表達，指因不安而顫抖的恐懼）
*例：心中充滿恇惶。*
→ Filled with **trepidation**.

**根據語境選擇最貼切的譯法**，若需進一步調整，可提供具體例句。