“庫貯”可以翻譯為：

1. **Warehouse Stock** - 最常用和直接的說法。
2. **Inventory in Storage** - 強調存儲中的庫存。
3. **Stored Inventory** - 指已入庫儲存的貨物。
4. **Stock in Warehouse** - 明確表示倉庫中的存貨。

**推薦使用 Warehouse Stock**，它在商業和物流語境中最自然通用。

如果需要根據具體語境調整，例如：
- 指庫存管理：Warehouse Inventory
- 強調倉儲狀態：Goods in Storage

您能提供更多背景嗎？我可以給出更精準的翻譯。