“寇逼”可以翻譯為：

1. **The enemy is pressing upon us.**
（直譯，強調敵人正在逼近的緊迫局勢。）

2. **Under enemy invasion.**
（描述處于敵人入侵的狀態。）

3. **Besieged by bandits/invaders.**
（特指被匪寇或入侵者圍困的情境。）

根據具體語境（如歷史文獻、軍事報告或文學翻譯），可選擇最貼切的表達。需要進一步優化的話，請提供例句或背景哦！