“老年”的英文翻譯有多種，具體取決于使用的語境和側重點：

1. **Old Age** - 最常用和直接的翻譯，泛指人生中的老年階段。
* 例句：We should show respect to **old age**. (我們應該尊敬老年。)

2. **Senior Years / Seniority** - 比較禮貌和委婉的說法，尤其用于指退休后的生活階段。
* 例句：He enjoys traveling in his **senior years**. (他在老年時享受旅行。)

3. **The Elderly** - 作為集合名詞，泛指老年人群體。
* 例句：We should care for **the elderly**. (我們應該關愛老年群體。)

4. **Aged** - 比較正式或用于特定語境（如官方文件、醫學），作形容詞或名詞。
* 例句：programs for the **aged** (為老年人設立的項目)

**總結：**
在大多數情況下，**old age** 是最通用和準確的翻譯。如果想表達得更委婉、更尊重，可以使用 **senior years**。當指代“老年人”這個群體時，則用 **the elderly**。

希望這個解答對您有幫助！