“曠典”可以翻譯為：

1. **Grand Ceremony** - 強調其盛大、隆重的性質。
2. **Unprecedented Rite** - 突出其空前、罕有的特點。
3. **Monumental Event** - 側重其重大、里程碑式的意義。

具體選擇可根據上下文語境調整。例如：
- 指歷史性典禮時可用 **Grand Ceremony**
- 強調前所未有時可用 **Unprecedented Rite**
- 形容重大慶典時可用 **Monumental Event**

需要更精確的翻譯建議提供具體使用場景。