“曠浪”可以翻譯為 **“Wild Waves”** 或 **“Vast Waves”**。

**詳解：**
- **曠** 有“開闊、遼闊、不受拘束”之意，可譯為 “wild”、“vast”、“expansive”。
- **浪** 即 “waves” 或 “surf”。
- 若強調其壯闊、自由之意，**“Wild Waves”** 更傳神；若側重空間上的廣闊感，則 **“Vast Waves”** 更貼切。

根據語境，也可考慮：
- **Unchained Waves**（突出無拘無束）
- **Boundless Surf**（強調無邊無際）

請問您需要特定語境下的譯法嗎？我可以為您進一步調整。