“窺窺”可以翻譯為：

**Peek Peek**
或
**Take a Peek**

這兩個翻譯都捕捉到了“窺”字所表達的“偷偷看一下”或“短暫窺視”的意味，且重復形式（Peek Peek）保留了中文疊詞的口語化風格。如果需要更強調動作，也可以使用 **“Take a Peek”**，這是英語中常見的表達。

根據具體語境選擇即可：
- 若為輕松口語場景（如游戲名、昵稱），可用 **Peek Peek**。
- 若為動詞短語（如“來窺窺一下”），則 **Take a Peek** 更自然。