“棱線”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Ridge** - 最常用譯法，指山脊、屋脊等突出的線性結構。
* 例句：We hiked along the rocky ridge.（我們沿著多石的棱線徒步。）

2. **Arris** - 專業術語，特指建筑/木工中兩平面相交形成的尖角棱線。
* 例句：The carpenter smoothed the arris of the wooden beam.（木匠打磨了木梁的棱線。）

3. **Edge** - 通用詞，適用于幾何體邊緣或刀具刃口。
* 例句：The edge of the cube is perfectly straight.（立方體的棱線筆直。）

4. **Crease** - 專指紙張、布料等折疊形成的棱線。
* 例句：She pressed the paper along the crease.（她沿著紙張的棱線按壓。）

根據使用場景推薦：
- 地理/戶外場景用 **ridge**
- 建筑制造用 **arris**
- 幾何圖形用 **edge**
- 折疊痕跡用 **crease**

需要更精確的翻譯建議提供完整句子上下文。